Буквально только что столкнулся с необходимостью русификации своего англоязычного wordpress.

Немного погуглив, нашел такое решение проблемы:

1. Качаем свежую версию русскоязычного wordpress отсюда
2. Находим в скачанном архиве папку wp-content/languages
3. Закачиваем папку languages на сервер в директорию wp-content
4. Изменяем файл wp-config.php: находим строку define(‘WPLANG’, ‘ ‘); и заменяем её на define(‘WPLANG’, ‘ru_RU’); В результате должно получиться как на картинке.

В результате данного шаманства, админка Вашего блога станет русскоязычной.